Replay - Saison 1 / Episode 5 : L'observateur

Un étrange cylindre est trouvé totalement intact à l'exact épicentre d'une explosion mortelle survenue pendant des travaux publics dans la ville de New York. Au cours de cette enquête, Olivia Dunham parviendra à établir une corrélation entre différents évènements relativement étranges...